| 来口饭(笑话) 各个地方都有自己的习惯用语,虽然有些词不达意,但用起来大家都懂,也显得非常自然。但问题是这些用语带有很强的地方性,换个地方人家往往就不懂了,起码是不太明白。所以,在日常生活中应尽量少用那些地方习语,尽量说的规范一些。尤其是象我们这样大的国家,就更应该注意。否则,一旦成了习惯,不管走到哪里,那习语便会脱口而出,也往往闹出笑话。 我的家乡有句习语,叫“来口饭”或“来口汤”,是饭店用语,意思是再来一小碗饭或一小碗汤的意思。邻居小张虽然走南闯北,但习语很重,也因此而常闹出笑话。 那一日,小张出差到了某市。下车后,就选择了一家饭店。要了一碗米饭,俩菜一汤,一个人便津津有味地吃了起来。也许是饭菜顺口,一碗米饭下肚,虽已饱了,倒还想再吃一点。于是,就把跑堂的喊了过来。 “请再给我来口饭。” “好的,先生,请稍候。”那跑堂的便回去了。一想,不对啊?那一口饭是多少啊?思之再三,便用嘴含了一口饭,回来吐在了小张的碗里。“先生,不多不少,正好一口。”小张一见,真是哭笑不得,这才知道什么是无可奈何。幸好小张是走南闯北之人,见过世面,人也聪明。看着跑堂的,略微思索了一下,“好的,一点没错,谢谢!”那跑堂的刚转过身想走,小张又说话了。 “喂!” “先生,还有什么吩咐?” 小张一字一板地说:“请 给 我 再 来 两 鼻 孔 汤!” |
