|
1。人生，是不可翻译的。 “我也想归隐了”。你归隐不了。你的心需要在暴风雨中才宁静。朋友搬出莱蒙托夫的诗。我坚定不移，毫无愧色的告诉了他：大学时候，读遍普希金，莱蒙托夫的诗集，一点都看不懂。都不知道在说什么。朋友笑了，是因为翻译后的语言，就不成诗了。是吗？翻译，有时候就是脸谱，或者糟蹋。如人的心，人的感情，一翻译就成了脸谱，或者糟蹋。。。
2。慢慢就懂了。 后来又读了泰戈尔的吉檀枷利，更莫名其妙了。那时候感叹：都中文系，还自以为很牛的中文系了，连泰戈尔的诗都看不明白，也算是学中文？那时候老师很善良，安慰说：没关系，我们开始也读不懂。慢慢就懂了。 后来看老子。一朋友说，不如看庄子。老子形而上，庄子的好懂。要怎么才看懂老子呢？慢慢就懂了。把庄子狂看一遍，似乎懂了。似乎懂，就是没懂。把老子认真看数遍，大概不够慢，一点没懂。
3。人就是不知好歹，喜欢叫真，喜欢折磨自己。 工作前放下一切，开始很认真的看佛经。云山雾罩很神经差点错乱，是难免的。经文如海啊。哪儿还找得到你的身影？没办法，就折磨贝。慢慢的就找到了。象桃渊明的桃花源，似乎有光亮。可没有他幸运，没有豁然洞开。每每似乎光亮，都被夜色的来临淹没在黑暗里。青丝班白，黄灯倦怠。
4。山上，住着神仙，住着高人。 哪个作家说，从年轻时候突然感到了名人（名作家）的浅薄。我到感受不到，只觉得作家都太能神侃了。自己非这材料。但对佛的向往，跑到了山上，虔诚请教高人。人一般都觉得自己虔诚，错以为虔诚的时候，总能悟点什么。高人说的，都是诸恶莫作，众善奉行。一点不高啊。无数高人都莫作奉行。直到最后一高人说，别到我这里找，到自己心里找吧。才明白，找来找去，原来真的在心里。而很多高人，都是装出来的高；就象很多名人，其实都是浅薄的一样。
5。人生，其实就是折磨自己的过程。 回头再看老子，佛如是说，懂一些了。 回头再看吉檀枷利，终于洞开。没办法，皓首穷经，是年少时最畏惧的。即使穷经，也不知未来在哪里。但人生就是折磨自己的过程。没有折磨，就没有方向。
6。桃花开了。 桃花又一次盛开。人面早不知踪影。那时，心情已错落。。。 桃花又开了。人面不知踪影。这时，心情如烟。。。
|