没有目的地在电影大动员里翻目录，无意中发现有新货，竟是郑秀文和梁家辉主演的“长恨歌”，因为看了王安忆的原著还不久，对王安忆又是极喜爱的，就巴巴地下载了看。

      因为看书时对人物的想象还很清晰，这就与影片有了比较。

      或许真是先入为主的缘故吧，虽然对郑秀文的印象一直不错，还是感觉郑秀文的长相不够书里王琦瑶的清纯和圆润，再说郑秀文那气质跟那种老上海时期月历牌上的美女哪里搭调。尤其是刚一出场，那个刘海剪得，那叫难看！那可是莺歌燕舞的旧上海啊，不至于会拿老土当家常吧。

       还好，后来的王琦瑶已被演得渐入佳境，家常、美、自我、不顾一切、害怕抓不住想要的、却又能平静面对变故。虽然郑秀文的港式普通话听起来跟整个影片的风格有点不登对。

      同样是港式普通话的梁家辉要比郑秀文好不少，有书卷气，也有忧郁气质。书中的程先生好象是死在琦瑶之前的，没记错的话应该是死在文革中，从楼下飞下去的。影片却把他留在了琦瑶身后，成为一个暗地里守护着她却又守护不了什么的悲剧形象。同样是辈剧人物，书中的安排或许更符合时代背景，影片中的改动却更符合个人性格吧，或者说更能增强影片的悲剧感：程先生是舍不得王琦瑶的。

      胡军演的李主任比看书时印象里的要年轻，感觉比书里的好，应当是王琦瑶那样的女子愿意交付的，即便他只在她生活里存在过几个月，给她的影响也不可估量。只是李主任在电影里居然于四十年后有了消息，不知是为了给琦瑶一个交待还是给观众一个交待。

       至于王琦瑶的女朋友蒋丽莉，书中是很惨的，影片里却是蒋、王、程这三个好友中最幸福的一个，一个永远也不老的上海佳人。

       影片合并了一些人物，比如蒋丽莉就是和吴佩珍合并的人物，还把老克腊和长脚合为了一体，这种省略或许更突显了王琦瑶的悲剧性格，以至于后来这个二体合一的老克腊失手要了王琦瑶的命，就不再是书中那般地偶然，而更显得是她“自己糟蹋自己”的必然了。

       跟朋友说起观感，朋友说你试试先看影视剧再看原著啊，这个说法有道理，那样的话，或许我就会怎么看怎么感觉书里的王琦瑶就是郑秀文了。