|
闲话“白字”与“方言” 在网络盛行的时代,书写汉字已成了无纸化时代。在电脑上你可以选择自己喜爱的字体。掩盖了本来面目。文字在指尖中流动,一不留神就出了笑柄,更易造成误解。有时文字随心情飞扬。开心时,手也长了翅膀,随心所欲。有人说:冰清韵者,乃白字先生也。此话一点不假。有文为证。我的美丽老愁。就是一例。粗心大意的我,从来不去琢磨和推敲手中的文字。对电脑和版面的功能漠不关心,常常笑话连篇。再加上电脑有联想功能,常常搞的措手不及。 在那个年代,从“白卷先生”到不学“ABC”,照样干革命。在校田地里种着那可怜的文字,让我对拼音一窍不通。喜欢读那厚厚的小说,费劲地在字典查来查去,那复杂的文字。喜欢看电影,望着那屏幕流动的人发呆。他们怎么会在那里有哭有笑,常常伴之泪流。有时还跟着消沉数日。有人说我是一个多愁善感的女孩子。从儿时起,那弱不禁风的我,就是在好多人的关爱下成长。当时我老爸下放在农村,我在玩着泥硫硫、打着片纸,跳着绳,放着农忙假,度过了童年,虽说很快乐,但是碌碌无为。加上我们当地总是平翘舌不分,常常白字连篇。说起话来绝对搞笑。由于我们和辽宁比邻,有点辽宁口音。由于我二老从城里下放的,我们家的普通话还算标准。不会连“妈”和“马”不分。上省城上学后,我们那的老乡的方言就是我们学校的笑柄。 有一次省电台著名播音员来我校讲学,特意提了我家那噶瘩的方言。还大加渲染了一番。什么:“你马(妈)来了,老史(师)……让同学大笑不止,满嘴苣茉菜味,说话带拐弯的,一拐十万八千里。很优美的乡音。我喜欢在校会老乡的感觉。同学们常问我:你说一下你妈来了?我们听听。我用一口很标准的普通话回答。她们还奇怪,你怎么和你的老乡说话不一样。同一座城市,也有不同的方言。我家靠进火车站,说话除了平卷舌不分外,还算标准些。上学多了,语音就变了很多。好多人不清楚我是哪个地方的。我就是我,喜欢家乡的浓厚的乡音。最让我开心的一件事,是我在重庆码头正走着。听见后面两个拥抱在一起说:“哎呀,妈呀,在这嘎哒见到你了。”听起来好亲切,他们是沈阳人,同为东北老乡,我们成了顺路人。一路有唠不完的话题。 在职上大学里,白字和方言也就成了话题。南腔北调的。我的同座是山西五台山的,他和我说了好久,我也没明白他在说什么。时间长了,听着也算悦耳。可是我有一个女同学,就是一个典型的白字先生。因为她们那里分低,她高中没有上完,又是老师子女。我们也是同座。因为我坐在中央,串来串去的。喜欢她的开朗,她的歌声;她动人的舞姿。只是让她缠着有点闹。她娇滴滴的话语,有点让人魂不守舍。可是她那自以为是的白字着实让我笑破肚皮,可是我从没在她面前说过。只好和老师在后面聊天时笑笑而已。也许到现在她还以为自己说得对呢,因为她来自东方小巴黎。有一次她说:“真蓝介”。我问:“你说什么?我不懂。”她还理直气壮地说:“真蓝介还不懂。”我还是丈二和尚摸不清头脑。过几天她指小说对我说:“这不在这了。”原来“蓝介”是“尴尬”,唉!无奈死了。我说:“老妹,不会是这样吧?” 有一次考试,同学告诉我:老师说你这次考试没及格。不会吧?我不信就去找老师。她也随我一同前往。我知道老师“怕”我,因为我眼睛大,他总说我瞪他,其实我胆小如鼠的。只是我真得不怕他。见面我就问:“老师,你说我吗?没及格。害得我没睡好午觉。”老师忙说:“我可没说你,我可没耽误你休息。我说的是她。”原来他指的是我同桌。当老师告诉她62分时,她说了一句话,我和老师都偷偷笑了。她说:真饶幸(侥幸)。真是一个白话大王。 工作后,同事讲了姐姐单位的同事,是一个男子汉。文化低。在单位做会计兼出纳。有一次填个人简历。他在上面写上“会计奸出纳”,让同事笑差了气。全说幸亏是他一人兼,要不非进去不可。我同事在楼道说走在前面的我们单位有名的性感美女。她说:“你的皮肤透明。”说得有些含糊。我和美女都听成了“P股透明”,当时就吓了美女一跳。因为那天她穿的南韩的一白色的长裤,左右瞧瞧没发现有什么不妥。才把心放在肚子里。有时话不要细想,那说道就多了。这就是中国语言的魅力。 学会上网,网络语言成了时尚。我问过一个网友:520是什么意思?886是什么?1314又是什么?差点没叫他笑掉大牙。哼!小孩子,给你开了。把他拒之门外。上网打字,就更是花样百出。你不看屏幕还真不行,说不上来个什么乱七八糟的,让你难堪,那才叫蓝介呢。今年在语音聊天室认识的朋友多了一点,我只是一个听众。在那欣赏他们的美妙的歌声。有一次她们让我说几句方言。我可不是刘老根,没想起来说什么。只好谎称声卡坏了,跑了了事。 有时觉得乡音真是一道美丽的风景,白话也很快成了历史。无论你在世界的每个角落。那方言就是你喜悦和快乐的源泉。那老乡见老乡,两眼泪汪汪。相拥相泣。无论到哪,那乡音难改,把根留住,留住我们国人的气节和骨气,留住我们自己的语言。说说我们的白字,说说我们的方言,让文字和语言的快乐,也随着心情激情飞扬。 |
>