|
将事物本来关系颠倒位置,以其思维的反常造成幽默者,叫做倒置法。
一是表现为主客关系倒置 ◆列车员看了埃里莎老大娘的票说:“这是从瑞典耶特堡到马尔摩的票。可我们这趟车是到斯德哥尔摩的。”老太太严肃地看着列车员问:“怎么办,难道就连司机也没有发现他开的方向不对吗?” ◆一位乞丐常常得到一位好心青年的施舍。一天,乞丐对这个青年说:“先生,我向你请教一个问题。两年前,你每次都给我十块钱,去年减为五块,现在只给我一块,这是什么缘故呢?”青年回答说:“两年前我是一个单身汉,去年我结了婚,今年又添了小孩,为了家用,我只好节省自己的开支。”乞丐严肃地说:“你怎么可以拿我的钱去养活你家的人呢?”
◆有暑月戴毡帽而行路者,遇大树在其下歇凉,即将毡帽当扇,曰:“今日若无此帽就热死我了!” ◆有受人雇而代之见官受打者,将所得之钱送予持杖皂隶,皂隶打之稍轻。既出,向雇己之人叩头曰:“恩主爷,要不是你的钱,就打杀了。”
◆小国与邻邦大国矛盾日深,小国大使和大国巨头交涉时,以战争威胁说:“我国有一万五千士兵,五十辆坦克,一百架飞机。”那巨头哈哈大笑,说:“我们多一百倍。” 小国大使脸色凝重地说:“这样说来我须向政府请示。”第二天小国大使提出妥协,并解释其原因说:“我们国家太小,容纳不下一百五十万战俘。”
◆一人为虎衔去,其子执弓逐之,引满欲射,父从虎口遥谓子曰:“汝须着脚射来,不要射坏了虎皮。”性命尚且难保,还念着别射坏虎皮,如此轻重不分,自然是十分可笑的。 ◆一斩犯临杀,谓持刀刽子手曰:“杀便随你杀,只是求你杀在颈项略上些。”刽子手问故,答曰:“我颈上现害了一个疖子。若杀在疖子上,岂不更痛。” |
