啊  日本
    原著/谷川俊太郎  翻译/老人家
    
      

    啊  日本
    你是森林
    你是湖泊
    你是草原
    你是山峦
   
    你是我的故土
    我赞美你
    你是我的国家
    我可怜你
    法律的条文
    经济的数字
    演说的美词丽句
    你用虚伪的言词
    作茧自缚
   
    啊  日本
    你是人麻吕
    你是芭蕉
    你是贤治
    你诞生了无数的诗歌
    我赞美你
    你不断为金钱挣扎
    我可怜你
    崇拜挺拔的树木
    祭祀巨大的岩石
    对着朝阳祈祷
    你永远在现有的迷路上徘徊
    
   

 人麻吕：柿本人麻吕，万叶歌人，被称为歌圣。
 芭蕉：松尾芭蕉，俳句词人，被称为俳圣
 贤治：宫泽贤治，诗人，童话作家。
    （译者注）