| 从前有一个很恶的农妇死了,她生前没有做过一件好事。鬼把她抓去,扔在火海里。守护她的天使站在那里,心想,我要想出她的一件善行,好去对上帝说话。他想啊想啊,终于回忆起来,就对上帝说:“她曾在菜园拔过一棵葱,施舍给一个女乞丐。”上帝说:“你就拿那棵葱,到火海边去伸给她,让她抓住,拉她上来,就让她到天堂上去。如果葱断了,那女人就只好留在火海里,仍像现在一样。”天使跑到农妇那里,把一棵葱伸给她,对她说:“喂,女人,你抓住了,等我拉你上来。”他开始小心地拉她,已经差一点就拉上来了,可是火海里别的罪人看见有人拉她,就都来抓她,想跟她一起上来。这女人是个很恶很恶的人,她用脚踢他们,说:“人家在拉我,不是拉你们。那是我的葱,不是你们的。”她刚说完这句话,葱就断了。女人落进火海,直到今天还受着煎熬。天使没办法,只好哭着走了。 (《海外文摘》陀斯妥耶夫斯基著) |