看他那傻样，还说天天泡网，怎么就连“PK”这词也不知道，就调侃他说：“没文化！”他也回敬我一句“我才读了十多间大学，沒办法了！” 我接着说：“PK就是现在最酷的流行语！” 他又问：“什么意思？”

    其实具体什么意思我也不是很清楚，见他问，赶忙到网上搜索，然后把搜索到的答案发给他：“‘PK’是什么意思？为何越来越流行？在传统游戏和网络游戏中，‘PK’是英文‘Player Killer’的字头缩写，本意是‘玩家杀手’，指在游戏中杀死其他玩家的玩家，是一个名词，传入中国后，人们通常把它作为一个动词来使用，有攻击和对打的意思。随着湖南电视台“超级女生”节目的热播，‘PK’一词开始广为大家所熟悉，并逐渐成为时尚的流行词汇。”

    他看了：“哦！”

    我又继续把搜来的答案发给他：“只要你愿意，想PK谁就PK谁，想怎样PK就可以怎样PK。世界风云突变,PK天天精彩,特别是在互联网PK更是处处留名,web2.0的世界将又是一个PK的世界,在博客网民中,PK大战也在天天开战。”

    我还在继续发：“原来是指游戏中的战斗方式，后引申为‘单挑’的意思。”

    他又一句：“哦！”

    我再继续发：“有攻击和对打、挑战、、单挑、搞掂、杀死、淘汰等意。”

    他突然给我一句：“PK你！”

    我给了他一个翻“白眼”的图标。

    他问：“说单挑多好，干吗要说PK？！”

    我开玩笑的答：“没文化的人说单挑，有文化的人说PK！” 然后再说了句：“ 小心我PK你！！”他立即也回了句：“ 我也pk你！”

    晚上，短信问其在忙什么？回信说正在和同志们在外面喝点革命小酒。再短信：“不和你玩，决定PK你！”再回信：“我也PK你！”

    第二天，QQ再遇，问我前一个晚上怎么不再回他短信？我答：“你不是PK我了吗？”他说：“你也PK我呀！”

    我说我PK你但你不能PK我，他问我的PK是什么，我告诉他是开除、淘汰的意思，他说他的PK是单挑的意思。

    晕！看来这PK还常常会让人产生误解哦！