|
请用广东人说普通话的方式读下面的短文：
我站在桥头望郊区，郊区如今是新区，回过头来看老区，老区不如这新区，新区要比老区好，我告别老区到新区。 ※※※※※※ 别人笑我忒疯颠，我笑他人看不穿 |
|
请用广东人说普通话的方式读下面的短文：
我站在桥头望郊区，郊区如今是新区，回过头来看老区，老区不如这新区，新区要比老区好，我告别老区到新区。 ※※※※※※ 别人笑我忒疯颠，我笑他人看不穿 |
|
回复:请用普通话读广东话！呵呵！！广东话读你的文字是这样的： 广东的普通话我不知道是怎么样，广东话读你的文字是这样的： 我企系桥头睇郊区，郊区依家系新区，翻过头来睇老区，新区吾够老区靓。新区要比老区好，我拜拜老区到新区。 请用普通话读广东话！呵呵！！ ※※※※※※ 夜后邀陪明月，晨前面对朝霞. |
|
问一问习习~ ※※※※※※ 别人笑我忒疯颠，我笑他人看不穿 |
|
回复:呵呵…… 傻老弟，朝霞姐姐可是正规军（真正的广东人），我们相隔不远，快零距离了，：）））） 我叫她姐姐呢？不知谁出卖了我！哼！不过朝霞姐说了，等她回ZH，请我喝茶！到时小老弟也来呀，别忘了我们的暗号！ |
|
回复 零距离也是我们的老乡？那我一起请吧！我埋单！哈哈！ 我要是回去ZH的GB，去之前我会在你的QQ留个电话给你。 ※※※※※※ 博学笃志，切问近思. |
|
回复:他离我们老远呢 等我们在茶楼坐好时给他电话，让他坐飞机或者乘火箭赶来就是了：）））） |
|
两位：
好好想一想，真的想不出了？我在作解，我夫人你看行不？ ※※※※※※ 别人笑我忒疯颠，我笑他人看不穿 |
|
回复:你夫人在我们的随缘楼？热烈欢迎！！ 嘿嘿，你快快解来，别让大家伸长脖子等你卖关子了。 你刮过了一阵快乐的风，闻过则喜，有抗衰老及美容效果呢。 |
|
回复:我试试，说得不好别笑话 鹅站在桥头忘高曲，高曲如根系新曲，灰过头来太老曲，老曲不如栽新曲，新曲又比老曲吼，鹅过别老曲读新曲。 ：）））））不好意思，我说完了。零老弟，你把正宗的解出来吧。 |
|
这是广东流传很久的笑话了，呵呵，你把里面的“区”字全部改成“妻”再读，看是何效果。
原文：我站在桥头望郊区，郊区如今是新区，回过头来看老区，老区不如这新区，新区要比老区好，我告别老区到新区。
译文如下：“我站在桥头望“娇妻”，“娇妻”如今是“新妻”，回过头来看“老妻”，“老妻”不如这“新妻”，“新妻”要比“老妻”好，我告别“老妻”抱“新妻”。
呵呵 ~~~~~~
※※※※※※ 别人笑我忒疯颠，我笑他人看不穿 |