|
我和英语的不解之缘 作者/少波先生
我和英语有不解之缘。63年上初中时，青岛的中学几乎都学俄语。作为试点，我们初一的6个班有两个班学英语，我被分到学英语的初一二班。从此，我的一生再也没有离开英语。 我们的英语老师叫齐淑文，发音很好，每堂课都有许多校外校内的老师坐在后面听课，所以我觉得她是青岛一中最好的英语老师。当时学英语没有象语音教室这样的现代化装备，更没有象“疯狂英语”这样的教学软件，学英语主要是背单词、背课文，最多老师上课带个电子管录音机放美国之音广播的磁带。我学习英语非常努力，英语成绩很快就在班里名列前茅。到66年我上初三时，已经能用流利的英语简单对话了。66年夏天文化大革命开始了，学校顿时一片混乱，所有课程都停止了，更不用说英语课了，英语老师都被扣上汉奸特务、里通外国的大帽子。这以后，我没有再说过英语，直到79年我30岁的时候。 重新拾起英语时，我在工厂干电工。当时刚恢复高考，因为我是初中毕业，没有资格参加高考。但听说青岛市成立了“职工业余大学”，国家承认学历，我觉得考“业大”是取得大学文凭的最好途径。考“业大”考什么专业呢？什么专业是我的优势专业呢？反复考虑，我选择了英语。第一，英语是我的特长；第二，青岛是改革开放的前沿城市，学英语肯定能用的上。这样，我报名参加了“业大”英语补习班，上一年补习班才能正式考“业大”。补习班学的是“北外英语”一、二册，我很轻松的就拿下来。空闲时间，我又报名在市科技馆学《新概念英语》，记得教课的是海洋大学的老师，姓谷，他很欣赏我，经常叫我起来用英语回答问题。在补习班结业时，我取得了第一名的好成绩。按规定补习班结业考试前三名在考“业大”时英语可以免试并把成绩带入，但还是要考语文、数学、政治和英语听力。听说考“业大”非常难考，英语专业只收一个班，平均27个人录取一个。我很顺利地通过了“业大”的入学考试，成绩是第一名。 在“业大”的三年，是我学习最艰苦的三年，也是硕果累累的三年。因为文化大革命的原因，我没有机会上正规的大学，所以非常珍惜在“业大”的学习机会，恨不能象海绵一样，把世上所有的知识都吸干。英语专业的课程真不少，有精读、泛读、欧美文化史、翻译、古汉语、听力、口语、政治……我把主要精力放到精读和泛读上，这是学习英语的捷径。 学英语的最难点是词汇，据说要流利听说必须熟练掌握8000以上的单词，要达到更高的水平则要掌握一万以上。记单词没有别的办法，就是死记硬背。我听说日本前首相田中角荣当年记英语单词的办法就是背字典，他背过一页，就把它撕掉，表示再不看了的决心。我效仿田中，也用背字典的办法，列了个计划表，每天背多少个单词。背单词的方式是“无孔不入”，家里墙上、家具上到处都贴着写着单词的纸条，制作了许多写了单词的硬卡片，上班或上学的路上骑着自行车背。真是功夫不负有心人，几个月下来，还真背过一本英语字典，而且记的非常牢，现在我能很轻松地读英语书籍和报纸，就得益于30多年前背字典时的词汇积累。 英语精读课程的教材是“北外英语”和“许国璋英语”，以“北外英语”为主。“北外英语”一开始还简单，到了第五册以后是“ADVANCED ENGLISH”（高级英语）就很难了，课文都是国外的原著，整个教材（包括教师用书）都是英语的，没有一个汉字，真的进入英语世界了。老师讲课也全部用英语，好象他们不是中国人，说是学英语必须造就一个英语环境。我们的泛读教材是现在非常流行的《NEW CONCEPT ENGLISH》（新概念英语），当时刚刚进口到国内。老师说这是当今最好的英语教材，既有丰富的词汇，又有充实的内容，要倒背如流才行。现在我还能背诵许多段，教育孩子时经常给孩子们显耀。为了有更好的英语环境，我们同学约定，互相之间说话必须说英语，以至互相用英语交流成了习惯，在马路上、商场里也说，惹的人家说怎么来了帮神经病。老师说，光说还不行，要学会用英语思考，用英语“想事”。这一招很灵，自从用英语“想事”后，突然发现自己的口语、听力以及对英语的理解能力提高了。老师说，这是进入了学英语的一个更高的境界，英语已经成了你的第二语言了。我想，这是我学英语真正入门的开始。 学英语，对我来说最难的是听力。我老是听不明白对方的话。听不懂人家的话怎么与人家交流呢？更严重的是，还有一门课叫“听力”，你别的课学的再好，听力不及格你也毕不了业。我是个有决心的人，下决心解决听力问题。我倾家里的所有积蓄买了一台半头砖录音机。当时买这样一台录音机280元，可我每月的工资只有30多元。这台录音机为我练习听力立了大功，每天在家的几乎全部时间它都在大声朗读英语，以至于我太太患上了“听英语综合症”，一听英语就浑身不舒服，现在还是这样。几年下来，我的听力水平大大提高，可录音机也用坏了。如今，我有了高级录音机和高级音响，可我还是怀念我的那台半头砖。 三年之后，我从“业大”毕业。英语，给了我丰盛的回报。首先在技术上帮了我。厂里从德国进口了一台数控切纸机，发生了弱电电路故障，当时我是电工，照着英语的说明书修好了设备。之后，济南的厂子进口了这样的机器，发生了同样的故障，也是我去修好的。后来，英语还帮我在仕途上前进了一步。在当时，选拔干部开始讲究学历，因为我是厂里为数不多的大学生，很快被提拔到计划科干科长，继而又当上了这个有500多职工的“中二”厂子的副厂长。就象当初选择英语专业时想的那样，青岛是个沿海开放城市，英语人才大有可为。当时懂英语的很少，不断有单位找我为他们当项目洽谈的翻译。晚上回家更忙，总是抱着一大堆英语资料回家翻译，一忙就是通宵。英语，引我驶进人生成长的快车道。 80年代末，青岛进入了改革开放的高潮期，需要大量的各方面人才，政府部门纷纷打广告招聘人才。一天，我听说几个区的区政府招聘区外经委副主任，动了心。别人劝我还是留在厂里干厂长好，到那里人生地不熟，不一定好。我没有听，我一定要叫我的英语有真正的用处。结果是，我如愿当上了区外经委副主任，而且一干就是近20年，从副主任干到主任，干到区经济计划局局长，干到我今年退下来。有了英语，我在项目洽谈方面潇洒自如，工作如鱼得水；有了英语，我经常出国考察洽谈，到过五洲四海；有了英语，我多了一种与外界交流的工具，生活更加丰富多彩…… 英语，是我事业发展的媒介，是我事业成功的向导，是我一生的伴侣。我和英语的不解之缘将持续到永远。 |
先生的一生是学习的一生，英语的一生。 虽然俺不是英语专业毕业的，但也是学英语的受益者。看见先生帖子中的那些教材名称，倍感亲切呢。 ※※※※※※ 别开枪~~~！是我。 |
