南京大屠杀 --- 历史照片中的见证

这是真实的，也是悲惨的历史！
这是我们的耻辱。
This is true, is also a pathetic history!
This is ours humiliation.

1.被奸杀妇女的尸体

1 were murdered and rape the feminine corpse

2.被浇上汽油点火烧焦的尸体

2 were sprinkled the last gasoline order the corpse that fire be burned

3.被轮奸后拍的照片

3 were raped by turn the photograph clapped behind

4.被轮奸后剖腹杀害的妇女

4 drive women whom the stomach of Split open kill after raping by turn

5.被日军惨杀的中国人的头颅

5 drive Chinese skull in what Japan's Imperial Army murder

6.长江边上成千上万的被日军烧焦的尸体

6 Yangtze River side the top is thousandsly drive corpse of burnt Japan's Imperial Army

7.成千上万的妇女在遭到强奸、轮奸后被杀害，其中很多是未成年儿童

7 thousands women were after being rape, rape by turn killed, the among them a lot of is a nonage child

8.刀锋已过，头已被砍断

8 edge of knife already over, the head were already cut down

9.地上一排人头

9 grounds of last a line of persons' heads

10.进行杀人比赛的野田岩（左）和向井敏明（右）

10 Proceed to kill people the game of Yetanye(Left) or Sangjiminlin(Right)

11.令人震惊!!!!

11 shocking!!!!

12.六、七十岁的老妇也不放过

12 the 60-to-70- year old and old Women also does not let pass

13.南京街头到处可见儿童尸体

13 Nanking streets are everywhere therefore child corpse

14.南京市郊一个泡满死尸的水塘

14 the pond of full corpses in a bubble in suburb in Nanking

15.南雨花台的一处屠杀地

15 a butchery ground of south rain flower sets

16.日本兵在大街上拦截中国妇女

16 Japanese soldiers intercept Chinese women on the avenue

17.日军将中国人活埋的现场

17 Japan's Imperial Army the spot that Chinese bury alive

18.日军军官教士兵如何砍杀中国俘虏

18 Japan's Imperial Army military officer priest how the soldier chop down kill the Chinese captive

19.日军拿着人头

19 Japan's Imperial Army take person's head

20.日军士兵正在挖出一个中国人的心脏供下酒用

20 Japan's Imperial Army soldier dig an a Chinese heart provides to take with wine to use

21.日军在徐州会战中将被俘的中国军人刺死

21 Japan's Imperial Army meet for great battle in the state of XuZhou the captive Chinese soldier in lieutenant general stabs the dead

22.僧人也不放过

22 monks also do not let pass

23.洋洋得意地照相留念无耻

23 ocean oceans take a picture to keep as memory the shameless satisfiedly

24.一个妇女被绑在椅子上轮奸

24 a women were bound to rape by turn on the chair

25.用活人进行刺杀训练

25 use the live person proceed to assassinate the training

26.用手将头摆正以便顺利砍下

26 put the head positive by hand in order to chop down the bottom smoothly

27.最后的一张：这张照片最初于1938年发表于美国《了望》杂志上

27 finally of a piece:This photograph is first to announce in 1938 to watch from a distance in the United States 《Laowan》 magazine top

做为一位中国人，
我感到震惊和耻辱!!
日本，我们要原谅他干什么？
我们原谅了，怎么对得起这些死去的中国人!
对待日本，我永远不会心平气和！

>