What you are to me

Bernice Ellrick

I am a rose, you are my thorns,

Chutching to me, protecting me.

I am the sun, you are my rays,

Helping me to shine and to be all that I can.

I am a lake, you are my water,

Filling me with ideas, dreams, and hopes for the future.

I am a tree, you are my leaves,

Sharing who and what I am and becoming an important part of my life.

I am a heart, you are my beat,

Beating rhythmically to my happiness, my fear, my sadness, my excitement.

I am me and you are with me,

To share all that I am, to share life, love and happiness always.

对我来说你是……

（Z译）

我是玫瑰，你是我身上的刺，

依偎我， 保护我。

我是太阳，你是阳光，

帮我照耀，帮我辐射。

我是湖泊，你是湖水，

充满我以思想，梦想和对未来的希望。

我是大树，你是树叶，

分享我一切，并构成我生命的重要成分。

我是心脏，你是我的脉动，

用节奏来昭示我的幸福，恐惧，沮丧和欢畅。

我是自己而你总是在我一起，

分享我的全部：

我的生命，我的爱，我的幸福，

直到——永远。