书里的风景
--说《说园》
午后,在阳光明媚的窗前,再次打开前阵子在夫子网选购的陈从周著《说园》一书,依然为此书的创意心折不已。
此书是同济大学出版社出版,为中英对照。英文印刷体横排版,而中文则为影印竖排版毛笔手写体,即非中规中矩,也非龙飞凤舞,写得随意,读起来也舒服。妙文配上佳字,字里行间隐隐溢出古意。
若读英文横排版从前向后看,读中文则竖排版从后向前看,自然天成,顺理成章,好创意。书里还有三十二幅清人手绘园林图,每一幅都似上好的写意画,清逸俊雅,神形兼具,每一帧都是人间美景,让人留连忘返心生琦想,渴望归隐园中,做个神仙。书的封面亦很独特,整幅都是南京随园的园林图,亭台楼阁、老树枯藤、小桥流水,好一派江南秀美的风光,诱得人直想走进去游赏一番,不知今夕何夕,不思归途。是本值得收藏并细细品味观赏的好书。
书做得好,作者的文笔亦好,虽然言说的是造园的理论,却也是曼妙的散文,读来清风过耳,鸟语花香,一派自然风光。一脉清韵自字里行间溢出,泊泊地流入读者心间。
现随手撷取一段,供书友先睹为快。
看山如玩册页,游山如展手卷,一在景之突出,一在景之联续。所谓静动不同,情趣因异,要这必有我存在,所谓"我见青多妩媚,料青山见我应如是。"何以得之,有赖于题咏,故画不加题显俗,景无摩崖(或匾对)难明,文与艺未能分割也。"云无心以出岫,鸟倦飞而知远。"景之外兼及动态声音。余小游扬州唐西湖,舍舟登岸,止于小金山"月观",信动观以赏月,赖静观以小休,兰香竹影,鸟语桨声,,而一抹夕阳斜照窗棂,香、影、光声相交织,静中见动,动中寓静,极辩证这理于造园览景之中。
又及:山不在高,贵有层次;水不在深,妙于曲折。峰岭之胜,在于深秀。
风景区之路,宜曲不宜直,小径多于主道,则景幽而客散,使有景可寻、可游,有泉可听,有石可留,吟想其间。所谓"入山唯恐不深,入林唯恐不密。"山须登,可小立顾盼,故古时皆用磴道。
等等,等等,可吟可诵,可圈可点。
从上文不难得出结论,细读此书定能提高你对园林美的感受力和鉴赏力。在心领神会之际,耳濡目染之中,步入美的旅程。
其实,在阅读时,细观字迹变化亦是趣事,你会发现有的字句写得格外漂亮,而有些字则平平,估计作者书写时状态不同。毕竟是手写不是机器印刷,即使尽心尽力,依然有别。这让阅读别生一番情趣。不过读到最后,我也不知道这些字是否作者的手迹。因为书里没标注,即如此,权当是著作者陈从周先生的墨宝吧。
此书无疑是一本赏心悦目的好书。惟一的缺憾是纸张一般了点,如果用古版线装,纸张亦用印线装书的上好宣纸张,此书就是拿个世界大奖,也是应当。文字与书法、插图、装帧配合得天衣无缝、相映成趣,锦上添花,让书籍的美感得以彰显。
总之此书有着多角度的欣赏价值和实用价值。即是优秀的学术专著,亦是精妙的文学和书法作品。给读者以惊喜和极大的精神享受。
夏日午后,天热风静,读几页说园,就宛若做了一番清凉游,身心定然有说不出的舒坦惬意。
做个读书人真是快乐,总有各种各样的好书,一本接一本地走入眸中,载着我们心游世界,遍迹五洲,看尽天下美景,与我们的生命结下一段不解之缘。
注:手头还有陈从周著散文集《书带集》和《陈从周天趣美文》,其中都收进了"说园",但读来似少了读此书毛笔手写体的古韵,更体味不到书里插图的清韵,读《说园》一定要读同济大学的这个版本,才能充分享受到阅读的乐趣和情趣。
此书八四年第一版,我这本已是七刷,想来得此书的人必不少,散于市面的也不会少,得此书的书友们得饱眼福,未得的,想得应该不难。纳兰就是在夫子网邮购的,价钱也不贵,原价二十,包括邮费在内付款三十元整。
贴上来《说园》的书影

再贴一张英文书名封面

《说园》里的园林插图

打开的《园林》,手写体,感觉不错吧。呵呵。
