财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:都是桂花引起的 下一主题:《 散文写作的加减法以及精炼>...
和新先生交流——刍议“语感”
[楼主] 作者:qq.we  发表时间:2009/09/19 18:00
点击:947次

    论坛上看见一个帖子,其中有这样一句话:
    打乒乓需要手感,写东西需要语感。看东西也需要语感。修改更不要说了。
    写东西需要语感?什么是语感?
    语感,望文生义的解释就是语言的感受或者就是语言的感觉。比较感觉和感受的意思,我是主张采用感受的,也就是说语感不是作者本身的一种感觉,而是读者的一种感受。
    举个例子,鲁迅《秋夜》中有这样一句话:
    在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。
    这也算是文章?为什么不写成在:我的后园,可以看见墙外有两株枣树呢,不是说要惜墨如今吗?如果有十株枣树,那就要挨个数着写?但读者却从鲁迅的一株和还有一株中感受到鲁迅当时的一种寂寞。这就是一种语感,能从对方的语言中感受出一些深层次的东西。
    语感不是人生来就有的,还是要通过大量的看书学习,就像李珊林说的那样是长期的规范的语言运用和语言训练中养成的一种带有浓重经验色彩的比较直接、迅速地感悟领会语言文字的能力。
    那写字者需要语感来写作吗,这个问题就很难说了,我无法否定这种说法,但可以肯定的说,创造语境那一定是写作者必须的。没有相应的语境,那文章就会引起歧义。
    一些带语字头的词,有些是属语言学范畴的,有些是属于文学研究的,当然也许这两者之间还存在着交集,我不搞写作也不是理论工作者,所以有时看那些书看得一头雾水,只好灰溜溜地放下书本上网聊天去了。

本帖地址:http://club.xilu.com/211003/msgview-135820-178205.html[复制地址]
上一主题:都是桂花引起的 下一主题:《 散文写作的加减法以及精炼>...
 [3楼]  作者:故友  发表时间: 2009/09/19 19:58 

先生的语感极好.我感觉.
“创造语境那一定是写作者必须的。”学习了

 [4楼]  作者:容宁儿  发表时间: 2009/09/19 20:05 

哈,我才反应过来,扣先生说的新先生是指新狂人感想!

※※※※※※
http://211003.xilubbs.com 中年随缘
 [5楼]  作者:醉婆婆  发表时间: 2009/09/19 20:28 

试试,这个名字能不能发言
[楼主]  [6楼]  作者:qq.we  发表时间: 2009/09/19 20:44 

呵呵,客气了。姑妄听之吧~
 [7楼]  作者:风景的秋天  发表时间: 2009/09/20 22:13 

读过了,受益。
[楼主]  [8楼]  作者:qq.we  发表时间: 2009/09/21 13:26 

客气了,我是姑妄言之,无非是凑热闹~
[楼主]  [9楼]  作者:qq.we  发表时间: 2009/09/21 18:53 

回帖转发

1

我觉得“语感”,是对语言的感觉。同样的意思,有语感的人写出来会让文字有诱惑力,不论是含义,韵律,都让读者回味无穷。当然,读者也要有语感,才能被文字诱惑。

是长期的规范的语言运用和语言训练中养成的一种带有浓重经验色彩的比较直接、迅速地感悟领会语言文字的能力。”--------不谈作者的语感,我是对这句没啥感觉,一种能力,要加这么老长老多的定语,读来乏味冗长。:)
2
作者对语言的感觉,是一种内在的修养,一种审美。对他对语言的把握,是在这种修养下,表现出来的驾驭文字的能力。没有感觉,就不能很好把握。就像开车一样。

读者对文字的语感,也是一种感觉,一种审美。这种感觉不仅让读者对文字描述的内容产生共鸣,而且还能从文字的排列,语句的顺序以及修辞应用上感觉到美,所谓“朗朗上口,颊齿生香”是也。当然,你说这是感受也没错。但对语言没感觉的人,是感受不到什么的。

3

呵呵。说两句,虽然不喜欢硬往前凑着说话。

语感和语境应该是两种不同的概念,语感基本上赞同P先生的观点,即语感是一种对语言的感受能力,也就是说是读一句话,或者一篇文章的体会。这与一个人的阅历,生活经验,学识有关,有的人能很快抓住重点,对文章所要表达的东西,所要传递的信息,能很快的接受并领悟,只能说,语感强调读者的体会多一些。那么,语感对于作者难道就完全不存在了么?我认为那也不是,按我的理解,语感于作者来说,也应该是一种语言表达的方式,就好比一个人说话口气,有的人写东西言辞犀利,逻辑思维缜密,语感比较刚硬;有的人写东西看似闲散,无章法,实际读来却另有一番滋味,语感比较柔婉。语境根据字面来理解,语是语言,境无疑是环境。语境我个人觉得更倾向于作者一些。应该说语境是作者为达到自己的目的,用语言营造出来的某种表达效果。

“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。”我更觉得这句话应该归结于语境上面去,而不是语感。鲁迅先生为什么要这么写呢,他完全可以换成P先生说的那样写呀,他不就是为了营造一种气氛么?P先生从这话里,不就读出了鲁迅先生当时的一种寂寞么?不就是通过这句话,挖掘到了一种更深层次的感觉么。我认为鲁迅先生所要表达的,已经通过了这种形式传达给了读者,达到了自己所要表达的目的。


当然,我不搞写作也不是理论工作者,所以我也只是说自己的感觉而已。说来说去,把自己也说糊涂了。嘿嘿。


另:

惜墨如今----金

我还是比较接受语用学所阐述的那些主张----言

什么不写成在----成

呵呵,好象不止两句也,赶紧撤。



精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.17502784729004