财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:谨以此文和所有人说再见 下一主题:奇怪的命令
“Hold on” by Good Charlotte
[楼主] 作者:zkoct  发表时间:2003/09/28 09:22
点击:105次

 

This world

This world is cold

But you don’t

You don’t have to go

You’re feeling sad, you’re feeling

Lonely, and no one seems to care

Your mother’s gone and your father

Hits you

This pain you cannot bear

 

But we all bleed the same way as you do

And we all have the same things to go through

 

Hold on if you feel the letting go

Hold on it gets better than you know

 

Your days

You say they’re way too long

And your nights

You can’t sleep at all

Hold on

And you’re not sure what you’re

Waiting for, but you don’t want to no more

And you’re not sure what you’re

Looking for, but you don’t want to no more

 

But we all bled the same way as you do

And we all have the same things

 To go through

 

Hold on if you feel letting go

Hold on it gets better than you know

Don’t stop looking, you’re one step

Closer

Don’t stop searching, it’s not over

Hold on

 

What are you looking for?

What are you waiting for?

Do you know what you’re doing to me?

Go ahead…what are you waiting for?

 

Hold on if you feel like letting go

Hold on it gets better than you know

Don’t stop looking, you’re one step

Closer

Don’t stop searching, it’s not over

Hold on

 

由于感冒,汉字译文暂不录入,有兴趣的朋友可以跟帖翻译——确是好诗哦。 



※※※※※※
雅兴忽来,诗能下酒 豪情一去,剑可赠人
本帖地址:http://club.xilu.com/211003/msgview-135820-17736.html[复制地址]
上一主题:谨以此文和所有人说再见 下一主题:奇怪的命令
 [2楼]  作者:无了无了  发表时间: 2003/09/28 10:26 

回复:总是能读到这样的好诗~

总是被这样的好诗深深地打动.

谢谢你~zkoct~以前读过你写的一首诗,印象极深

真想把它转到别的论坛去.,呵呵,好的东东总想与人一起分享.

再次谢谢~~~

 [3楼]  作者:清秋月影  发表时间: 2003/09/28 13:30 

回复:等你感冒好了录了译文我再看:)
不过我从中复习了几个英语单词.谢谢老z(乐)

※※※※※※
小月
 [4楼]  作者:席夫人  发表时间: 2003/09/28 16:51 

我也等吧
愿小Z的感冒快点好起来!!

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.14482378959656