|
重 逢 原著/前面作如 翻译/老人家 “是惠子吗？” 在百货商店的天台上，突然听到有人叫我的名字，我回头一看，原来是政树。 没想到这么巧，在这儿偶然遇到了昔日的恋人。 我是带着儿子来百货商店买东西的。难得几天连休，可丈夫却出去打高尔夫球，连晚上都没回来。 我跟政树聊了一会儿各自的近况，话题便很快转到了孩子身上。 儿子一直在我身边玩，政树指着他问： “那是政树吗？” 过去我和政树相爱得很深，但最后还是分了手，此事至今我仍难以释怀。是他单方面提出分手的，说不能跟我一起生活，具体的原因并没向我解释。 我跟现在的丈夫婚后生的孩子，我给他起名叫政树，跟以前的恋人同名。知情的朋友们都说我，你可真够大胆！这件事也肯定传到了旧情人政树的耳朵里。当然，我丈夫不知道这件事。 后来，我只听说政树也结婚了，但对他其他的事情一无所知。这次见面我觉得他并没怎么变，岁月的流逝在他身上似乎找不到什么痕迹。 “政树几岁了？”他问。 “四岁。你的孩子呢？” “快三岁了。你看，她们过来了。” “让你久等了。”他的太太边说边带着一个小女孩走了过来。小女孩长得跟政树很像。 政树对她太太介绍说：“这是我在学校时的师妹。” 他的太太脸上充满了幸福的笑，向我点头致意。我当然也微笑着还礼。 “那么我们先走了。”我和儿子政树向他们告别后转身离开了。 “惠子，快过来！” 这时，我听到身后有人叫我的名字，忙回过头去看。只见政树正伸手要抱他的女儿。 |