财经社区女性社区汽车社区军事社区文学社区社会社区娱乐社区游戏社区个人空间
上一主题:人生的三重境界 下一主题:红楼双十二钗颂
金钱和烦恼
[楼主] 作者:oldmanno1  发表时间:2008/11/30 12:17
点击:916次

        金钱和烦恼

     原著/星新一     翻译/老人家


    傍晚,他走在回家的路上。这是个公司小职员,过着周而复始的平凡日子,单调乏味。就连回家的这条路也从来都是死气沉沉。
    可是,这时,走在前边的人掉下了什么东西,本人好象并没察觉。他捡起一看,是个名片大小的黑色金属片,上面有金色字,看不懂是哪国文字,但肯定是文字无疑。看起来是颇为贵重的东西。
    他快步追上去喊道:
    “喂!你掉了东西了。”
    “哎呀!太谢谢你啦!你真是好人,可帮了我的大忙了。真不知怎么感谢你才好。”
    这是位颇具风度的长者,可透着年轻人的干练,你甚至看不出他的实际年龄。
    “我只不过是捡到了,您不用那么客气。”
    “哪里哪里!对我来说,这可是相当贵重的东西。类似于身份证,如果丢了麻烦就大了,处理起来相当复杂。一般的人捡到这么贵重的东西可能据为己有。好在是你这样的好心人捡到,不谢谢你我怎么过意得去呢。”
    “不必!不必!”
    “怎么不必!一般来说应该给捡到的人十分之一。你看这样行吗?”
    “如果您心有不安的话。”
    “那么,过后我会给你送去。你今后的下半生就不用工作了,只是玩乐和生活这些钱是足够……”
    “您说什么?”
    “你大概不愿意在公司工作吧?我这张卡里有你今后的工资。”
    对方好象看透了他的心思似地这样说道。
    “我不知道该不该相信您的话。”
    “总之,我知道该怎么做。再见……”
    长者说罢离去了,消失在路的转弯处。他回过神来再去追,可已不见踪影。
    “这个家伙是什么人,莫非拿我开心?”
    次日早晨,他一醒来,发现枕边放着一个纸盒。昨晚睡觉之前并没有啊,他感到很奇怪,打开一看,里边放着几捆钱。可能性只有一各个:
    “哦!原来昨天那人说的是真的啊!这家伙是谁呢?怎么会知道我住在这里……?”
    他开始数钱,可中途又停下了。因为他发现钱的下面有几颗硕大的宝石,而且是真的宝石。
    “这是告诉我,通货膨胀纸币贬值时可以卖宝石为生。这就一生无忧了,不用再这么辛苦地工作啦!”
    他开始去国外旅行,在各地饮名贵酒,吃高级餐,出入赌场。总之有钱了。
    后来他回了国。可总觉得有什么心事放不下。也许是因为始终猜不透那家伙的来历。
    他每晚都去娱乐场所……。
    就这样过了一段时间。有一次他喝醉了酒,第二天早上仍觉头痛,晕沉中他突然想到:
    “唉呀呀!我这不是陷进泥淖了吗?确实是有钱了,花光了可以卖宝石,暂时可无忧。可是,那是有限的。那长者说这些钱够我今生的玩乐和生活。钱花光的时候该是我的死期……”
    他脸色铁青,开始常常从这个角度来计算自己剩下的寿命。
    “……等到钱花得差不多时,我可能就再也提不起精神了。一想到这一点,就会觉得今天就是世界末日。那家伙是个恶魔!这样下去,即使出去玩也一点都不开心。去赌场就是在赌自己的寿命。对将来的事情还是不知道为好。但是,事已至此,我也无可奈何。”
    他也曾想过用这些钱去做生意,可做生意哪会那么容易。本来那家伙给我时就说这些钱是用来玩乐和生活的。既如此就只好尽量细水长流了……。
    他改为每天去附近的河边钓鱼。有时路过的人见到了会跟他聊几句:
    “能钓到吗?”
    “这是市内的河,应该没什么鱼可钓。”
    “你好象愁眉苦脸呢!钓鱼能解愁吗?”
    “如果只看眼前,你可能会觉得很痛苦;要是眼光放长一点,你也许就会想-----一切都去他妈的吧……”
    “你是不是有什么心事呀?”
    “唉……”

本帖地址:http://club.xilu.com/211003/msgview-135820-161385.html[复制地址]
上一主题:人生的三重境界 下一主题:红楼双十二钗颂
[楼主]  [2楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 12:27 

如果老Z有钱了,还教不教书?
小月有钱了去开图书馆?
老僧有钱了建庙宇?
草人有钱了去开律师事务所?
老海有钱了开医院?
骄阳开公司?
苦咖啡呢?开咖啡店?
狂人自己出书?
容宁儿在家荡秋千。
云凝集资打鬼子。
花枝当老板?
我如果有钱了就开一个画店。
 [3楼]  作者:zkoct  发表时间: 2008/11/30 12:52 

是啊,我们每天就是在耗费生命中度过的,有时候,甚至是透支。

不会,我有钱,比如中那个五百万,我会用一百万改造实验室,然后接着上班。这是我和领导的约定,我那位领导也是这么想的。这不是境界问题,是一个夙愿。

※※※※※※
欢迎光临随缘楼
[楼主]  [4楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 12:58 

对【2楼】说:

生命剩余的时间,如果像星新一这样用钱来算,真的很可怕。

真的算一算,每个人都不会浪费了。看来老Z跟你的领导臭味相投。

 [5楼]  作者:美酒苦咖啡  发表时间: 2008/11/30 13:06 

如果我有五百万,我先给我妈二百万.给谁谁五十万,给谁谁十万,给谁谁三十万,给......剩下一百万,去香港,请老欧吃饭.哈哈
 [6楼]  作者:美酒苦咖啡  发表时间: 2008/11/30 13:17 

不开玩笑了,说句正话.我怎么老觉得这篇文章也看过了呢?并且一直以来每当我奢侈浪费的时候都会想起这篇文章.还在心里琢磨,是节俭着多活几年比较合算还是随心所欲不把钱当钱而快意人生哪怕是短暂的几年合算?想不明白.我吓唬儿子说:人一生能享用的粮食是有定数的,你现在浪费了,以后必定会挨饿.所以吃饭的时候要吃干净.人家笑话我太唯心了.回敬我说:那你让我好好学习还有什么意义?我大张着嘴无话可说.
[楼主]  [7楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 13:18 

对【5楼】说:

如李白般豪放。千金散尽还复来。

我要先想好一百万该吃点什么,别辜负了你的盛意。

[楼主]  [8楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 13:21 

对【6楼】说:

嗯。

去查查你的信箱。

 [9楼]  作者:如风美丽  发表时间: 2008/11/30 13:49 

呵,到底该用什么来比喻人生哪

如果有钱了,我就让时光倒流,~~



※※※※※※
因为爱着,所以美丽
 [10楼]  作者:温柔稻草人  发表时间: 2008/11/30 13:53 

男人的幻想中心是亿万富翁,体现这些幻想的作品有《百万英镑》、《基督山恩仇记》,还有那些畅销的关于巨富的传记。男人的幻想可以集中在巨大的财富上,但中国的财富很缺乏自卫能力,不那么值得幻想。在一个缺乏财产安全和秩序的社会里,对获利能力的幻想,不如对加害能力的幻想那么具有根本性。
所以我才不会去幻想什么的百万之梦,不现实!


※※※※※※
注意你的思想,它会变成你的(言论)行动;注意你的(言论)行动,它会变成你的习惯;注意你的习惯,它会变成你的性格。 ”
 [11楼]  作者:温柔稻草人  发表时间: 2008/11/30 14:21 

对【2楼】说:

呵,开律师事务所不要很多的钱,只要你有能力,诸多的N项能力就可以开所!

在一个缺乏财产安全与秩序的社会里,对获利能力的幻想,不如对伤害能力的幻想具有根本性。还不如做金庸名下在大侠幸福!第一,当这样的人门槛很低。无须特别的家庭背景和超人的资质,我辈寻常人就可以入选。入选后,也无须吃特别多的辛苦,莫名其妙的几次奇遇就能使你获得常人需要数十年乃至上百年才能积累起来的功力。保持这种功力,还无须戒酒肉,更无须远女色。

  第二,一旦成为这样的人,便会有美女--通常还不止一个--芳心暗许,闹得你的生活充满月影花香,情趣盎然。

  第三,你的大名在江湖中无人不知,无人不敬。凭着这个名头,走哪儿吃哪儿,华服美屋,还动辄有几百两银子的进项(普通人家一年的收入不过二十两),无须当牛做马为稻粱谋,永远不必为柴米油盐之类的琐事操心。

  第四,法律管不着你。哪怕杀人如麻,大侠们也没有通缉逃亡之苦。没有查夜,没有身份证和户口本暂住证,住店也不用登记姓名。



※※※※※※
注意你的思想,它会变成你的(言论)行动;注意你的(言论)行动,它会变成你的习惯;注意你的习惯,它会变成你的性格。 ”
 [12楼]  作者:骄阳如炽  发表时间: 2008/11/30 16:42 

这个故事噎着我了.
那如果有钱了,咋办?是不是把钱存好,人就要以长命百岁?
不管啦,反正俺如果有钱了,俺还是努力好好好儿活着.没钱俺还要努力好好儿活着.
[楼主]  [14楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 18:28 

对【9楼】说:

让时光倒流似乎不可能。

但想变得更漂亮,有钱好像能办到。

那你就选择变得更美丽吧。

[楼主]  [15楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 18:34 

对【11楼】说:

我原来以为你是看三毛看得入迷了呢,原来是看金庸走火入魔。

大侠也要练功夫的。要吃苦。这不是有钱就行的。

当律师可以为人们办好事。比如说遇到弱者可以帮一把。

我看还是开律师所吧。

[楼主]  [16楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/11/30 18:37 

对【12楼】说:

没钱的人都会好好活着。

有钱的人就不会了。变坏了。

你还是当老板吧。就是老板着脸。

 [17楼]  作者:不胜花枝  发表时间: 2008/11/30 22:06 


没钱麻烦,钱太多了也麻烦。

俺现在已经混成“老板”了
 [18楼]  作者:清秋月影  发表时间: 2008/12/01 15:35 

俺不喜欢钱,不知道你们信不信!没有钱不行,钱多了也麻烦,太多的罪恶由钱而生。如果……
如果俺有钱了,每年约楼里的朋友到郑州联欢;
如果俺有钱了,让亲戚朋友过上好日子;
如果俺有钱了,就资助穷孩子上学;
如果俺有钱了,设立养老基金,改善孤寡老人的养老条件。
如果俺钱太多了,俺就捐赠给山区或贫困地区的孩子,让他们有自己的图书馆。
……
可是,俺现在是房奴,没钱!

※※※※※※
<A href="http://211003.bbs.xilu.com/" target=_blank><img src= http://www.yuluo.com/non-cgi/attach/2004/11/24/14122--embed.jpg></A>
 [20楼]  作者:我依然很爱你  发表时间: 2008/12/09 18:24 

来看看
[楼主]  [21楼]  作者:oldmanno1  发表时间: 2008/12/09 18:29 

对【20楼】说:
呵呵。谢谢哥们。

精彩推荐>>

  简捷回复 [点此进入编辑器回帖页]  文明上网 理性发言
 推荐到西陆名言:
签  名:
作  者:
密  码:
游客来访 
注册用户 提 交
西陆网(www.xilu.com )版权所有 点击拥有西陆免费论坛  联系西陆小精灵

0.19585490226746