|
我看"续书" 前两天刚看完一部叫《水浒后传》的四十回本章回体小说,感触挺大的。我的感触就是,其中有些地方闹不明白。 此书明显是以一百回本《水浒专》为主体所做的续书,但要是和《水浒传》连起来读,则感觉出入颇多。 首先,续书中说李俊称王的金鳌岛是暹罗国管辖下的二十四岛之一,暹罗也就是现在的泰国,并不是什么岛国,更不会有书中高宗命令李俊和朝鲜国王共同防御日本这件事。疑为作者讹误。 其次,原著中有部分在征方腊后幸存的梁山好汉的结局已有交待,而后传则令他们"死而复生":坠马而死的关胜;被兀术所杀的呼延灼;得风疾而终的柴进;经商终老的李应、杜兴;出家大笑而终的戴宗;死在石碣村的阮小七......,凡此种种,不胜枚举,竟都成了李俊手下的文臣武将。 而且,原书中一些小人物,也都成了足智多谋的大军师,比如蒋敬、乐和。倒是号称"神机军师"的朱武,在续书中反而成了徐庶,自始至终没出一计一谋。 这样原著和续书南辕北辙的情况实在是数不胜数。 清朝后期的许多小说家都续写《红楼梦》,而他们的续书,无非是说贾宝玉和林黛玉生活的怎么幸福,却大多忽略了原著的主旨。 我不敢妄加评论这些明、清时期的小说家的写作目的,但我想,续书必定要与原著在情节上有所衔接,在主旨上保持一致,这样才不会自相矛盾,乃至无法收场。 ※※※※※※ 欢迎光临随缘楼 |